Literatur Buchkriticken
D'Kulturredaktioun vum radio 100,7 presentéiert Rezensioune vu Lëtzebuerger an internationale Bicher.


BD vum Mount: Quentin Zuttion, La Dame blanche
D'BD "La Dame blanche" geet ëm Altersheemer, speziell ëm d'Leit, déi do schaffen, hiert Verhältnis zu de Residenten, a wéi si mat der stänneger Presenz vum Doud an hirem Liewen ëmginn.

E Liewen tëschent Baseball, Ska a Brecht
Kann een als wäiss däitsch Autorin d'Liewensgeschicht vun enger Afroamerikanerin vu Chicago erzielen? Déi Fro stellt sech d'Birgit Weyhe - eng faszinéiert Biographie, mengt de Jeff Thoss.

"Ce que nous sommes": Wann Utopie Dystopie gëtt
Just e Gehier an engem Tank? A "Ce que nous sommes" féiert eis de Zep an Welt, an där d'Mënsche permanent mat engem Computer verbonne sinn an a virtuelle Realitéite liewe kënnen.

Samuel Hamen - Quallen
De lëtzebuerger Schrëftsteller Samuel Hamen huet en ëmfangräiche Portrait iwwer déi geheimnisvoll Jelliskäpp geschriwwen. D'Buch koum elo bei Matthes & Seitz eraus.

Evke Rulffes: Die Erfindung der Hausfrau
Seit den 1970er Jahren geht der Anteil der Nur-Hausfrauen deutlich zurück, die Rollenmuster erweisen sich jedoch als hartnäckig. Evke Rulffes beleuchtet in ihrem Buch Vergangenheit und Gegenwart.

BD vum Mount: Zeréck an d'70er Joren
An "Das Gutachten" hëlt eis d'Jennifer Daniel mat op Bonn, wou sech d'Weeër vun engem fréiere Wehrmachtszaldot an eng RAF-Sympathisantin kräizen. E Krimi, deen och e Portrait vun der aler Bundesrepublik an hire Widderspréch ass.

Laura Nsafou - Nos jours brulés
An hirem neie Buch kreéiert d'Laura Nsafou eng Dystopie, wou sech afrikanesch Mythologie a Fantasy begéinen.

Nathalie Ronvaux - Moi, je suis Rosa!
D'Lady Rosa of Luxembourg Skulptur vun der Sanja Iveković hat 2001 fir vill Polemik gesuergt. D'Nathalie Ronvaux hat ee beandrockend Theaterstéck doriwwer kreéiert, wat elo och a Buchform eraus ass.

"Fluides Herz" vum Tom Weber
"Fluides Herz" krut 2020 den nationale Literaturpräis an der Kategorie "Jonk Autorinnen an Auteuren". Et ëmfaasst Gedichter déi fléissen an och mol zerfléissen. Een erfrëschend Buch, fënnt d'Valerija Berdi.

Buchkritik: "der mond ißt äpfel" vum H.C. Artmann
An "der mond ißt äpfel" presentéiert den Thanhäuser Verlag Haikuen aus dem Vermächtnis vum Lyriker Hans Carl Artmann, niewent Texter an Zeechnunge vu Schüler:innen aus zwou éisträichesche Grondschoulen.

Working class hero
E Portrait vum éischte Lëtzebuerger Deputéierte Jean Schortgen a Form vu Graphic Novel: "Schortgen. En Eisefrësser an der Chamber" (Editions Guy Binsfeld/Gemeng Käl-Téiteng) vum Duo Meder/Angel.

BD vun der Woch: Eng agreabel Lektür mat stëmmungsvolle Biller
Den Horror lauert an der Industriezon: An hirer zweeter BD erzielt d'Elizabeth Holleville vun dräi Teenageren, déi komesche Virfäll an enger klenger elsässescher Industriestad noginn.

Wien ass den Tomas Bjørnstad?
Mam Wierk "Von der schönen Erde" publizéiert den Tomas Bjørnstad säin drëtt Buch. Et ass ee Pseudonym, vum Auteur selwer ass net vill gewosst. Wie verstoppt sech hanner deem Pseudonym?

Heem an d'Onbekannt
"Das Marterl" heescht den Debütroman vum Johannes Laubmeier. Et ass e Buch iwwer de Verloscht, d'Heemecht a virun allem d'Erënneren. De Max Tholl huet de Schrëftsteller zu Berlin getraff.

En Exkurs an d'Welt vun den Utopien
A sengem rezente Wierk "Der Verrückte in den Dünen" geet den däitsche Schrëftsteller Uwe Timm dem Gedanke vun Utopien op d'Spuer. Hien hëllt eis mat op Reesen an Argentinien, an de Paraguay.

"Life of Che": En argentinesche Bléck op den Che Guevara
"Life of Che" war déi éischt Comic-Biographie vum Che Guevara a koum 1969 an Argentinien eraus. D'Buch gouf vun der Militärdiktatur verbueden an zerstéiert, eng restauréiert Editioun erlaabt et op en Neits ze entdecken.

Aus Dram vun Eskapad gëtt Kolonialalbdram
"Glisser l'image vers l'imaginaire", dat ass dem Paul Mathieu säi Programm an der Gedichtssammlung "À Bord" (Phi). Ee vu fënnef Selektionnéierten op der Shortlëscht vum Servais-Präis 2022.

Aisha Franz - Work-Life-Balance: Frëschen Ëmgank mat engem alen Theema
An hirer neier Graphic Novel setzt sech d'Zeechnerin Aisha Franz bësseg mat der moderner Aarbechtswelt auserneen. Déi dräi Heldinnen, jonk, urban, kreativ, ,ginn an d'Therapie - do ginn hir Problemer awer nach laang net geléist.

David Sala - Le Poids des héros: Am Schiet vun de Grousspappen
"Le Poids des héros" vum David Sala erzielt eng speziell Relatioun vum Kand zu de Grousspappe. Ee visuell enorm beandrockende Comic, deen ee jiddwerengem recommandéiere kann, fënnt de Jeff Thoss.

Queer-Killing dans le "93"
Zwee Paräisser Flicke reagéieren - jiddereen op seng Manéier - op d'Kris vun der Männlechkeet. "Les Fleurs du mâle" (Phi) vum Claude Schmit ass e graffen a gläichzäiteg subtil zweedeitege Krimi.

Wou d'Fräsche fënnef Been hunn
Eng mënscheschei Molerin, eng Post-Hippie-Gemeinschaft an onerklärlech Mutatiounen: "Irresistible blending" (Black Fountain Press) ass den Debutroman vun der Kanadierin Mary Carey.

"Eng grouss Erzielung vun de Lëtzebuerger Fraen an der Resistenz"
D'Historikerin Kathrin Mess verëffentlecht déi éischt allgemeng Duerstellung iwwer de Sujet. Behandelt gëtt am Buch och déi schwiereg gesellschaftlech Unerkennung vun deene Fraen nom Krich.

68er Geschichtsstonn
D'Dominique Grange erzielt vun hirem Parcours tëschent de spéider Fofzeger- an de Siwwenzegerjoren. D'BD ass meeschterhaft ëmgesat a fänkt déi d'onroueg Atmosphär an de Paräisser Stroosse vun deemools perfekt an..

Déi schaarfsënneg-spannend Sich nom Konrad Schnittweg
Wien ass de Konrad Schnittweg? Wouhin a wisou ass hie verschwonnen? Dës Froe stellen sech am neie Roman "Lärm" vum Guy Helminger. Äntwerte kritt een u sech keng. Dofir awer wonnerbar Liesmomenter.

Süchteg no Opmierksamkeet
Der Léa Murawiec hir Heldin a "Le grand vide" ass mat der Welt, esou wéi se ass, net averstanen. Hir Protagonistin dreemt dovun, an eng Commaunitéit vun Aussteigger an enger Offline-Existenz ze fléien.

Den Ech am Mëttelpunkt
Déi nei Editioun vun der Kulturzäitschrëft vun der Groussregioun "Opus" beliicht de Schwéierpunkt den Egoismus an Egozentrik ënner ville verschiddenen Aspekter.

Neies aus dem Land vun den onbegrenzte Katastrophen
Dem Roland Meyer säi kuerze kabarettisteschen Text "Vu Reptiloiden an ale wäisse Männer" thematiséiert verschidden Aspekter vun der Corona-Pandemie. Dat Ganzt wierkt oninspiréiert a forcéiert.

De siwente Fall vum Kommissär Mathieu
E verléifte Kommissär, eng rüsteg Bomi an e Kriminalfall, deen an den Zweete Weltkrich féiert. Dem Marco Schank säi Krimi "Die Wahrheit gehört ans Licht" féiert an en Éisleker Duerf.

Skurril an iwwerraschend Portraiten aus dem Alldag
Am Buch "Was habe ich verpasst" huet d'Nora Wagener zwielef Kuerzgeschichte publizéiert. Si beschreift Alldagssituatiounen, andeem si eng weider Kéier hir reng a musikalesch Sprooch ënner Beweis stellt.

D'Patricia Lippert proposéiert Schleek mat Pilz
Wat hunn e Pilz am Nuetshiem an e Schleek ouni Haus gemeinsam? Datt mat hinnen zu Onrecht de Geck gemaach gëtt, fënnt d'Patricia Lippert an hirem neie Kannerbuch "Der blaue Pilz und die Schnecke".

Vu Bicherabstinenzler a Bicherbordeller
A sengen ''Onméigleche Geschichte" mat onméiglechem Titel setzt sech de Guy Rewenig kritesch a spilleresch mat der klengkaréierter Natioun vun héichbezuelten, iwwerempfindleche Kulturbanausen auserneen.

D'Luuchte bleiwen aus
A sengem neie Roman "Nuetsfuerer" (Op der Lay) léisst de Gast Groeber e bäigepraffte Stater Hobbyschrëftsteller an déi däischter Geschicht vun engem Éisleker Duerf andauchen. Dat kléngt just spannend...

Stiefesdag an der Valibrairie
Nora Wagener, Guy Rewenig, Gast Groeber a Maryse Krier - véier nei Publikatiounen um Lëtzebuerger Bichermaart stinn op Stiefesdag um Programm vun der Valibrairie.

Grouss Dreem a kleng Ambitiounen
E Stierweskranke léisst et an der Wüüst vun Nevada auskléngen... De Bob Kieffer setzt a senger Kuerzgeschicht "Rachel" (Kremart/Timba) en desillusionéierte Lëtzebuerger Banquier an Zeen.

Verléiwen dauert eng Sekonn, de Souvenir ass éiweg
Ee Mann, mam Zuch ënnerwee op Paräis, fir seng grouss Léift erëm ze gesinn... Ass d'Erënnerung u sech net méi wichteg? An der Novell "Paris - ein Ende" äntwert dem Albert Mambourg säin Erzieler: Jo.

Vu Paradäiser, Bicherorgien an am Marber gemeesselte Lektiounen
An der neier Ausgab vun Nos Cahiers liest een ë.a. e Bilan no fënnef Joer Zentrum fir politesch Bildung, e Portrait vum Sculpteur Raymond Lohr an e Playdoyer fir d'Schoul an der Pandemie.

Ee Roman, deen iwwerzeegt
Den Ënnergang vun der Welt a vu Lëtzebuerg, eng spekulativ Fiktioun, déi et op allen Niveauen a sech huet. An "Das Gangrän" vereent de Maxime Weber alles, wat gutt Literatur ausmécht, mengt d'Valerija Berdi.

Mam Zelt am Bulli
D'Festivalliewen als Flucht aus enger vum Kapitalismus zerstéierter Gesellschaft. Dem Jeff Schinker säin neie Roman "Ma vie sous les tentes" (Editions Hydre) ass u sech eng Flucht - iwwert d'Sprooch.

Komplex, verschachtelt, aber außerordentlich lehrreich
In seinem neuen Roman "Pflaumenregen" nimmt Stephan Thome seine Leser in seine Wahlheimat Taiwan. Sein Roman richtet den Blick auf eine Nation, die Ziel von variablen politischen Interessen ist.

Wien erënnert sech un d'Fleckféiwer-Pandemie vun 1813-14?
Déi nei Nummer vun der "Hémecht", mat ënner anerem der aler Funktioun vum Ierfmarschall, déi "vergiesse Pandemie" vum Wanter 1813-14 an d'Redynamiséiere vum Clausener Schlassareal am 19. Joerhonnert.

Ein Einblick in den Kleiderschrank von Haruki Murakami
In seinem neuen Buch "Gesammelte T-Shirts" gewährt Haruki Murakami Einblick in seinen Kleiderschrank. Die Literatur spielt nur eine Nebenrolle. Angelika Thomé hat das Buch gelesen - und ist enttäuscht.

Eng literaresch Reess
De Jan Wagner weist Méiglechkeeten, déi d'Lyrik bereetstellt, fir d'Welt mat aneren Aen ze betruechten. Wie sech vun dësen Texter afänke léisst, dee gëtt ouni Zweiwel gefesselt, mengt de Léon Rinaldetti.

Een historescht Dokument
D'Armanda Gormann huet vill vu sech schwätze gedoen: d'Gedicht vun der amerikanescher Lyrikerin, virgedroe bei der Inauguratioun vum Joe Biden, koum elo an enger englesch-däitscher Ausgab eraus.

Dinge, an die wir nicht glauben: Fesselnd bis zum Schluss
Fesselnd und facettenreich: der Debütroman des 28-jährigen Autors überzeugt sowohl inhaltlich wie sprachlich und gewährt gleichzeitig Einblick in den US-amerikanischen Alltag.

Aus Al maach Nei
Dat op Héichglanzpabeier gedréckte Buch "Uuups, mir si krups!" versammelt satiresch Texter vum Jean-Pol Roden an Illustratioune vum Ingo Schandeler. Dat Ganzt verschmëlzt zu engem liewege Sammelsurium.

Nadija Rebronja - Flamenco Utopie
Editions Phi hunn eng zweesproocheg Publikatioun vun de Gedichter vun der Nadja Rebronja erausbruecht. Net de Balkan, mee Andalusien ass d'Häerz vun der Lyrik vun der kosmopolitescher Schrëftstellerin.

Fräiheetsinselen am Berlin vum 20. Joerhonnert
Am Fong an an der Form: De libertäre Geescht zitt sech duerch de Kuerzgeschichteband "Volk der Freien" (Killroy Media Verlag) vum Bernd Marcel Gonner, dem Laureat vum 100,7-Radiopräis 2017.

Lëtzebuerg, d'Land vun der Raclette an der Sauna
En Amerikaner hei am Land wëllt seng ganz subjektiv Vue op déi lëtzebuergesch resp. europäesch Kultur ginn. A sengem Buch "I'm having a Knippchen" schwätzt den Jeffrey Palms dann awer méi iwwer d'USA.

Eine detailreiche Studie zu Künstlerkolonien
In "Zeit der Aussteiger" unternimmt Andreas Schwab eine Reise zu Künstlerkolonien. Dabei begegnet der Leser Berühmtheiten, aber auch zahlreichen Künstler, die bis heute in deren Schatten stehen.

Heute hier, morgen dort
Der Autor und Übersetzer Klaus Modick schickt in seinem neuen Roman "Fahrtwind" einen Taugenichts gen Süden. Als Vorbild dient "Aus dem Leben eines Taugenichts" von Joseph von Eichendorff.

Premières amours -12 auteurs luxembourgeois
Zwielef Lëtzebuerger AutorInne schreiwen iwwer éischt Léift(en), a kuerze Geschichten an der Sprooch vun hirem Choix goufe si gefrot, sech zum genannte Sujet auszedrécken. D'Valerija Berdi huet d'Buch gelies.

Frauen ohne Männer, Kinder ohne Väter
Die 45-jährige japanische Autorin Mieko Kawakami malt in ihrem Roman "Brüste und Eier" ein düsteres Bild von der japanischen Gesellschaft und wie schwer es für Frauen ist, sich in diesem System zu behaupten.

Musée fir sakral Konscht zu Lëtzebuerg?
Reliéis Konscht, UNESCO, Kulturierwen... De Patrimoine a senge verschiddene Forme ass de Schwéierpunktthema vun der neier Nummer vun "Nos Cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur".

Ein Buch, das Zuversicht und Gelassenheit verströmt
Männer aus Stroh und Aliens in der Umkleidekabine: Yukiko Motoyas Geschichten stecken voller Überraschungen. Das Band "Die einsame Bodybuilderin" ist jetzt erstmals auf Deutsch erschienen.

Margret Steckel - Daisy Fiedler
"Erinnerungen kümmern sich nicht um Wind und Wetter, mit Regentagen haben sie wenig im Sinn, es sei denn, Langeweile gebiert Dummheiten oder Poetisches." An hirer neier Erzielung "Daisy Fiedler" geet d'Margret Steckel erëm der Vergaangenheet op d'Spuer.

"Béis Loft" zu Lëtzebuerg
D'Covid-Noutmesurë vum Fréijoer d'lescht Joer verroden eng onbewosst Erënnerung un d'Peschterfarung hei am Land, schreift de Michel Pauly an engem Artikel vun der aktueller Nummer vun "Hémecht".

E Bléck hanner de Covid-19 am Kulturhaus Niederanven
Eng Ausstellung déi nach bis den 28. Juli am Kulturhaus zu Nidderaanven ass, soll engem jonke Public d'Wëssenschaft hanner der Corona-Pandemie méi nobréngen. De Ben Kobs war dës Ausstellung fir eis besichen.

VaLibrairie an den CNL-Summerdag
Zesumme mam CNL kommen an eiser Literatur-Emisioun VaLibrairie d'Autorinnen an Auteuren mat hiren neie Bicher zu Wuert.

Ein anspruchsvoller und unkonventioneller Roman
Narziss und Echo, rund um diese beiden mythologischen Figuren webt Iris Hanika ein enges Netz aus Gedanken zu aktuellen Themen. Angelika Thomé stellt das Buch vor.

Eng relativ Befreiung
Am autobiographeschen Text ''Couleurs de l'intime'' (Editions Phi) beschreift d'Michèle Frank hir Kandheet a Jugend, déi vun der Geschicht a schwierege Familljeverhältnesser belaascht waren.

Where life is rough and bold
Den Tom Hengen, Laureat vum Nationale Literaturconcours 2011, huet elo en zweete Gedichtband verëffentlecht. "Journeys into modern mythologies'' ass eng kontrastéiert spirituell Rees.

Eng Welt zerbréckelt
''Ouereschlëffer" ass den zweeten a leschte Band vum Jemp Schuster sengem Duerfepos. Wärend den éischten Deel ''Bluttsëffer'' eng Welt opgebaut hat, fält déi am zweeten auserneen. E grousse Worf!

Eng villschichteg Geschicht
"Weeër a Spueren" heescht déi nei Publikatioun vum Yorick Schmit, déi elo an der Serie Timba bei Editions KremArt erauskomm ass. Et ass e Gang duerch de Familljebësch an Erënnerungen, déi mat dësem Stéck Natur verbonne sinn.

Déi wonnerbar VaLibrairie
Eng nei Emissioun,an där d'Literatur am Mëttelpunkt steet. D'Valerija Berdi huet haut d'Ekipp aus der Kulturredaktioun an de Studio invitéiert fir d'Welt vum Buch ze diskutéieren an ze kommentéieren.

Mareike Fallwickl - Dunkelgrün fast schwarz
Der éisträichescher Schrëftstellerin hiren Debutroman ass elo als Lauschterbuch eraus komm. Déi weiblech Stëmmen iwwerzeegen, mee stilistesch ass d'Buch mat Momenter eng Katastroph, fënnt d'Valerija Berdi.

Mat engem Dollar pro Dag rondrëm d'Welt
A sengem Essai "Mes Voyages avec André Brugiroux" (Editions Phi) beschreift den Tahar Slimani de reliéis ugehauchte Liewensstil vu sengem Globe trotter-Kolleeg - hält sech selwer awer verdächteg zeréck.

E ganz perséinlecht Bild vu Stäerkten a vu Passioun
Zanter 2017 publizéiert den Nationale Literaturarchiv Essaye vun Lëtzebuerger Autorinnen an Auteuren, wou si hiren eegene Schreifprozess reflektéieren. Am aachte Band ass et d'Margret Steckel, déi sech mat hirem Schreiwen auserneesetzt.

Eng Schampes-Pipeline fir Mäertert
D'Schwëster vum leschten däitsche Keeser bestuet a ruinéiert, an da selwer zu Lëtzebuerg zugronn gaang. "Zoubkoff. Le roman (vrai) d'un séducteur oublié" liest sech wéi e laange Paris-Match-Artikel.

De Prix Servais 2021 geet un d'Ulrike Bail
De Servais-Präis geet dëst Joer un d'Ulrike Bail, fir hire Recueil "wie viele faden tief". De Jury ënnersträicht d'"Kühnheit der dichterischen Sprache", déi vu konventioneller Form a Syntax lassgeléist wier.

An du koumen d'Capybaraen
D'Capybaraen musse virun de Jeeër flüchten a sichen Hëllef um Héngerhaff. D'Hénger allerdéngs sinn net begeeschtert, datt hiren Alldag op d'Kopp geheit gëtt. E beréierend Kannerbuch vum Alfredo Soderguit, wat elo op Lëtzebuergesch iwwersat gouf.

Once upon a time...
Wéi sinn d'Bridder Grimm iwwerhaapt op d'Iddi komm, fir Märercher a Soen ze sammelen? A sengem Roman "The Treasury of Tales" entwërft de Robert Schofield e méiglechen Zenario.

Christian Kracht - Eurotrash
Sein Großvater war ein Nazi, sein Vater ein Parvenü und seine betagte Mutter hat ihr Geld in die Waffenindustrie investiert. Der Ich-Erzähler in Christian Krachts neuem Roman "Eurotrash" hadert mit seiner Familie.

Frédérique Deghelt - Libertango
An enger fiktiver Geschicht geléngt et der Frédérique Deghelt den Effet vun der Musek op de Mënsch iwwerzeegend duerzeleeën, mee dëse Roman ass nach vill méi. D'Valerija Berdi stellt e vir.

Den Thomas Bernhard an de "Fluch" vum Schrëftsteller
Dem Thomas Bernhard säin Hallefbrudder huet e Buch mat Erënnerungen zum 90. Gebuertsdag vum éisträichesche Schrëftsteller erausbruecht. De Frédéric Braun huet sech mam Germanist Tim Reuter iwwer dëst Buch ënnerhalen.

Déi strategesch Bedeitung vu Lëtzebuerg ënnert den Habsburger
Déi nei Nummer vun der Zäitschrëft Hémecht (2021/1) setzt hire Schwéierpunkt op Bäitreeg iwwer d'Lëtzebuerger Geschicht am 18. Joerhonnert, dorënner d'Schafe vun der Streck Bréissel-Namur-Lëtzebuerg.

De Kannapee als Symbol a Funktioun
Der Nathalie Ronvaux hire Roman "Le Chesterfield du cinquième" geet ëm Léift a Frëndschaft, déi keng zäitlech Limitte kennen. Cleveren Exercice de style, vläicht e bëssen ze theoretesch.

"Reiseberichte" vum Siegfrid Unseld
D'Reesberichter vum Siegfried Unseld ginn e beandrockenden Aperçu vun deem Verleeër, deen de Suhrkamp-Verlag weesentlech gepräägt huet. Se spigelen déi kulturell Vilfalt erëm, där hien op senge Reese begéint ass.

Wéi eng mère-poule iwwer eng Natioun vun Hypochondere waacht
'Virons le virus ! Essai de journal (dé)confiné'' ass ënnerhalend mee och déifgrënneg. Fir de Psychanalyst Paul Rauchs sinn d'Wuertspillereie kee Selbstzweck, mee droen zur Opklärung bäi.

Eng Presenz an der Nuecht
Am Recueil "Mes Nuits sont plus folles que mes jours" versicht den Giulio-Enrico Pisani, seng verstuerwe Léift present ze halen - eng Form vun Trouscht an den Ausdrock vun déiwer Trauer.

Den Ech gëtt en Hien
Dem Tom Reisen säin éischte Roman "Miroir ambulant" beschreift eng surrealistesch Enquête iwwer Identitéit. En imaginativen Traitement, deen abstrakt Problemer gräifbar mécht.

Ivo Andric - Insomnia. Nachtgedanken
Schlofen, wakereg sinn, eigentlech eng Dichotomie - mee wat, wann et nach en drëtten Zoustand gëtt? Am aphoristesche Sammelband vum Ivo Andrić dréit sech alles ëm d'Insomnie.

Karl Lagerfeld: Ein Deutscher in Paris
Vor knapp zwei Jahren verstarb Karl Lagerfeld im Alter von 85 Jahren. Der F.A.Z.-Redakteur Alfons Kaiser würdigt den Modedesigner nun in einer intensiv recherchierten Biografie.

Fabienne Faust - Hier - Ein Fehlen
Lëtzebuerg an déi ganz Welt sinn am neie Gedichtband vun der Fabienne Faust vertrueden. Mat ganz vill Sensibilitéit geet d'Dichterin un ganz aktuell Theemen erun an un un déi, déi ni un Aktualitéit verluer hunn.

Gëftkichen
Dem Tullio Forgiarini säin neit Buch "Céruse, ma vie. Entretiens avec Saturnino Bianchi'' (Hydre Editions) ass en deroutéierende ''roman noir'' iwwer en Trauma an de iwwer de Kreatiounsprozess.

Haruki Murakami - Erste Person Singular
In "Erste Personal Singular" erinnert Haruki Murakami an zufällige Begegnungen in seinem Leben. Es sind rätselhafte Geschichten, die sich jeder Logik entziehen, aber eine starke Anziehungskraft ausüben.

"Puisque je suis vivant, si vivant"
D'Angscht virum Doud schéngt iwwerwonnen, elo geet et ëm dat Essentiellt. "Mais le merle n'a aucun message" heescht dem Lambert Schlechter säin neie Gedichtband, mat Zeechnunge vu senger Schwëster Lysiane.

"Kleines Schicksal": Wann zwou Welten openeen treffen
Ee langweilegen Dokter aus der Uewerstad kritt een Hondsdrecksammeler als Patient. Dem Joseph Funck säin "Kleines Schicksal" vun 1934 ass elo als iwwerzeegend Lauschterbuch iwwer heterogen Welten erauskomm.

An engem klengen Dueref ...
Familljesaga, Duerfchronik, Kulturgeschicht - dem Jemp Schuster säi flotten éischte Roman ''Bluttsëffer'' (Edition Imprimerie Centrale) beschreift d'Kontinuitéiten an d'Bréch vum Liewen um Land.

Eng skurril Geschicht
"Menschen ohne Adresse" ass den Titel vum kuerze Roman vum bosneschen Auter Faiz Softic, deen elo an däitscher Iwwersetzung bei Editions Phi erauskoum. Eng skurril Geschicht, déi vill ze zielen huet, fënnt d'Valerija Berdi.

D'Zäit hanner der Geschicht erëmfannen
Wéi d'Kollaboratioun mat den Nazien déi nächst Generatioune belaascht ... A sengem komplexe Roman "La Guerre du temps" verschafft de Jean Sorrente eng Kéier méi déi problematesch Geschicht vu senger Famill.