Eng vun den Haaptaufgabe vun där Inspektioun ass et, wärend der Pandemie d'Kontakter vun deene Leit nozevollzéien, déi sech mam neie Coronavirus ugestach hunn - fir duerch Isolatioun a Quarantän ze verhënneren, datt de Virus sech séier ausbreet. Et géif een déi Leit da kontaktéieren, fir hinnen all méiglech Erklärunge ronderëm hir noutwendeg Isolatioun ze ginn.
"Ca va dépendre du contexte pratique: si vous pouvez vous isoler chez vous, c'est-à-dire: si vous avez une pièce que vous pouvez utiliser vous tout seul, si vous pouvez avoir des toilettes séparées, avoir un accès à la cuisine séparé, à ce moment-là vous vous êtes isolé. Votre famille est en quarantaine, c'est-à-dire qu'il peut y avoir un peu plus d'échange dans la famille, mais elle doit rester dans la maison. Ils pourront avoir une interaction entre eux, alors que vous, on va vraiment vous isoler."
Kontakter retracéieren
D'Inspection sanitaire huet och als Aufgab erauszefannen, mat wiem eng nei infizéiert Persoun Kontakt hat, fir déi Leit dann och ze kontaktéieren.
"L'élément-clé qui fait qu'on sera efficace ou pas, c'est arriver à convaincre les gens. Le digital n'arrivera jamais à convaincre les gens. Par contre le digital est capable de récupérer des informations. Il est capable d'identifier les contacts des gens. Donc il faut penser le système, et ensuite il faudra voir les outils dont on a besoin au fur et à mesure. Dans le système centralisé qu'on a - on a la chance d'avoir un système extrêmement centralisé au Luxembourg avec l'information complète ... c'est le seul système où on appelle comme ça tous les cas du pays, où on les suit aussi, où on arrive à identifier vraiment une portion très importante des contacts ... dans ce système-là avoir parfois un support pour avoir les téléphones des personnes-contact plus facilement, c'est quelque chose qu'il faudra peut-être envisager à un moment donné en fonction de l'évolution de l'épidémie."
Als Kontakt gëllen all déi Persounen, déi an den 48 Stonnen mam Patient, éier déi éischt Symptomer opgedaucht sinn, méi wéi 15 Minutte verbruecht huet op enger Distanz mat manner wéi zwee Meter Ofstand. "Donc c'est la proximité qui est très importante, le temps d'échange", seet d'Laetitia Huiart.
"Et toutes les personnes qui vont avoir passé du temps dans un lieu confiné, où là on sait que le virus peut être dans l'air, peut être présent si vous avez passé beaucoup de temps avec quelqu'un. Au boulot par exemple. On va vous interroger sur qui vous avez rencontré, jour par jour. On va vous demander des fois de sortir votre agenda pour essayer de vous aider à vous remémorer de vraiment ce que vous avez fait heure par heure. Et puis, dans les lieux professionnels, on essaie d'avoir les listes des personnes présentes. On veut les mettre en quarantaine avant qu'ils soient symptomatiques. Parce que c'est les quelques jours avant les symptomes où ils risquent de transmettre sans savoir qu'ils sont eux-mêmes malades."
Gutt virbereet sinn
Am Moment wier wéinst de wéinegen Nei-Infektiounen net vill ze dinn, esou d'Laetitia Huiart. Hir Ekippe wieren awer prett, fir séier op eng méiglech Augmentatioun vun den Zuele kënnen ze reagéieren. D'Inspection sanitaire wier op zwee Stäck mat engen 100 Leit dorop preparéiert.
"Nous avons des effectifs qui sont sur place, les coordonnateurs qui ont été formés depuis quelques semaines, des intervenants, des appelants téléphoniques qui ont également été formés qui ne sont pas là actuellement dans les locaux, parce qu'on n'en a pas besoin, l'activité est vraiment très faible. Mais tout le personnel a été formé et est mobilisable à la demande en fonction de l'évolution de l'épidémie."